Traduction de «senator robichaud raised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robichaud: Mr. Chairman, Senator Robichaud raises an interesting point.
M. Robichaud: Monsieur le président, le sénateur Robichaud soulève un point intéressant.

I was under the impression that Senator Robichaud raised a point of order on the question of the committee chairs responding to the Senate in respect of a committee report.
J'avais l'impression que le sénateur Robichaud avait invoqué le Règlement sur la question des explications que la présidence d'un comité doit donner au Sénat au sujet d'un rapport de comité.

Senator Lynch-Staunton: Honourable senators, Senator Robichaud raised a question regarding the timing of the raising of the point of order.
Le sénateur Lynch-Staunton: Honorables sénateurs, le sénateur Robichaud a soulevé une question concernant la date du recours au Règlement.

Senator Joyal: Senator Robichaud raised his issue about the procedure in committee.
Le sénateur Joyal : Le sénateur Robichaud a soulevé cette question concernant la procédure en comité.

I thought Senator Robichaud raised the abstention issue as confusing.
Je pensais que le sénateur Robichaud avait dit que la question de l'abstention portait à confusion.