Vertaling van "senator robert peterson from saskatchewan and then senator sandra " (Engels → Frans) :

Next to her are Senator Robert Peterson from Saskatchewan and then Senator Sandra Lovelace Nicholas from New Brunswick.
À côté d'elle se trouvent le sénateur Robert Peterson, de Saskatchewan, ainsi que le sénateur Sandra Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick.

To Sam's right is a happy man with a smiling face, apparently personally responsible for a great decision made yesterday with respects to some event in Saskatchewan, Senator Robert Peterson from Saskatchewan.
À la droite de Sam, est assis un homme heureux au visage souriant, qui aurait joué un rôle direct dans une décision importante prise hier concernant un dossier touchant la Saskatchewan, le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan.

To her left, going down the table, is Senator Robert Peterson from Saskatchewan.
À sa gauche, au bout de la table, il y a le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan.

To my left is our able clerk, Ms. Lynn Gordon, and down this side of the table we have Senator Robert Peterson from Saskatchewan.
À ma gauche, notre très compétente greffière, Mme Lynn Gordon, et de ce côté-ci de la table, le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan.

To Mark's right is Senator Robert Peterson, from Saskatchewan.
À la droite de Mark, vous voyez le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan.