Vertaling van "senator ringuette perhaps " (Engels → Frans) :

Senator Ringuette: Perhaps we could look at a total cost of this program as even less than $1.5 billion, if you remove the GST portion and add the taxable income it is generating.
Le sénateur Ringuette : Si ça se trouve, le coût total du programme est inférieur à 1,5 milliard de dollars, si l'on enlève la part de la TPS et qu'on ajoute les revenus imposables que le crédit génère.

Senator Ringuette: Perhaps I did not receive one of the documents because they do not include responses to the questions that I put forth in respect of buying back of insured mortgages.
Le sénateur Ringuette : Peut-être n'ai-je pas reçu l'un des documents, parce qu'il n'y avait aucune réponse aux questions que j'ai posées sur le rachat des prêts hypothécaires assurés.

Senator Ringuette: Perhaps the Leader of the Government in the Senate can come to New Brunswick and tell that to the 350 employees who lost their jobs last week.
Le sénateur Ringuette : Madame le leader du gouvernement au Sénat voudra peut-être venir au Nouveau-Brunswick et donner ces explications aux 350 employés qui ont perdu leur emploi la semaine dernière.

Senator Ringuette, perhaps you can have one concluding question.
Sénateur Ringuette, vous pouvez peut-être poser une dernière question.

Senator Ringuette: Perhaps they want to counteract the PBO estimate.
La sénatrice Ringuette : Peut-être souhaitent-ils contredire l'estimation du DPB?