Long before she came to this chamber, Senator Pépin devoted her time and energy, both at home and abroad, as a passionate champion for the issues and beliefs close to her heart, many of which concern women and children — matters of equality, child care, family violence, reproductive health and, of course, political participation.
Longtemps avant son arrivée en cette Chambre, madame le sénateur Pépin consacrait son temps et son énergie, au Canada et à l'étranger, à promouvoir les enjeux et les convictions qu'elle avait à cœur, dont un bon nombre concernaient les femmes et les enfants, notamment l'égalité, les garderies, la violence familiale, la santé génésique et, bien entendu, la participation à la vie politique.
