Vertaling van "senator prud'homme suggested " (Engels → Frans) :

My friends in Kuwait tell me that they do in fact, as Senator Prud'homme suggests, expect that women will get the vote there quite soon.
Mes amis au Koweït me disent qu'ils s'attendent, comme l'a laissé entendre le sénateur Prud'homme, à ce que les femmes obtiennent bientôt le droit de vote.

Senator Prud'homme suggested that strict rules should be in place regarding cameras and what is to be portrayed.
Le sénateur Prud'homme a parlé d'adopter des règles strictes concernant les images que les caméras peuvent capter.

Yesterday, Senator Prud'homme suggested that we wait a day to see whether the government and the opposition could reach agreement on how to deal with this bill.
Hier, le sénateur Prud'homme a dit que nous devrions attendre une journée afin de voir si le gouvernement et l'opposition peuvent s'entendre sur le sort du projet de loi.

However, with regard to tomorrow, we suggest, as I believe Senator Prud'homme is suggesting, that we recognize government legislation.
Toutefois, pour ce qui est de demain, je suggère, comme le sénateur Prud'homme l'a fait, je crois, que nous nous consacrions aux projets de loi d'initiative ministérielle.