Vertaling van "senator plett senator nolin can maybe " (Engels → Frans) :

Senator Plett: Senator Nolin can maybe clarify, right after me, the legal consequences of this, but we certainly have no problem with going to clause 103, dealing with an amendment and then reverting back to clause 68 or 69 or wherever we are at that point.
Le sénateur Plett : Dès que j'aurai fini, le sénateur Nolin pourrait préciser les conséquences juridiques de cette question, mais cela ne nous dérange pas de passer à l'article 103, d'examiner un amendement, puis de revenir à l'article 68 ou 69, par exemple.

We have heard from Senator Segal, Senator Plett, Senator Nolin and, of course, from our three colleagues.
Nous avons entendu ce qu'avaient à dire les sénateurs Segal, Plett et Nolin, ainsi que, bien sûr, nos trois collègues.

Senator Plett: Senator Martin tried to ask this question and did not get an answer, and maybe I will not either.
Le sénateur Plett : Le sénateur Martin vous a déjà posé la question sans obtenir de réponse et peut-être que ce sera la même chose pour moi.

The Honourable Senator Nolin moved, seconded by the Honourable Senator Plett, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Nolin propose, appuyé par l'honorable sénateur Plett, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.

The Honourable Senator Nolin replaced the Honourable Senator Plett (March 3, 2011).
L'honorable sénateur Nolin a remplacé l'honorable sénateur Plett (le 3 mars 2011).