Vertaling van "senator plamondon honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Plamondon: Honourable senators, my question is about clause 81, which states that, " The Governor in Council shall.appoint a Conflict of Interest and Ethics Commissioner" .
Le sénateur Plamondon : Honorables sénateurs, ma question concerne l'article 81, où il est dit que : « Le gouverneur en conseil nomme un commissaire aux conflits d'intérêts..».

Senator Plamondon: Honourable senators, regarding this bill, I would like to draw your attention to a letter I have received from —
Le sénateur Plamondon : Honorables sénateurs, au sujet de ce projet de loi, j'aimerais porter à votre attention une lettre que j'ai reçue du.

Senator Plamondon: Honourable senators, does Senator Grafstein believe that Canada should recognize safe drinking water as a human right, and not a commodity, that is something that must not be paid for?
Le sénateur Plamondon : Honorables sénateurs, le sénateur Grafstein croit-il que le Canada devrait reconnaître l'eau potable comme étant un droit humain et non ce qu'on appelle en anglais « a commodity », à savoir que nous n'avons pas à payer pour l'avoir?

Senator Plamondon: Honourable senators, there have been new developments since Senator Lynch-Staunton delivered his speech, and I would like to speak to this item tomorrow.
Le sénateur Plamondon : Honorables sénateurs, de nouveaux éléments sont apparus suite au discours du sénateur Lynch- Staunton, et j'aimerais prendre la parole demain sur cet article à l'ordre du jour.

Senator Plamondon: Honourable senators, I agree that the government has the right to change its mind, but not retroactively.
Le sénateur Plamondon : Honorables sénateurs, je conviens que le gouvernement a le droit de changer d'idée, mais pas de façon rétroactive.