Traduction de «senator pierre-hugues boisvenu endured » (Anglais → Français) :

Senators present tonight include Senator Richard Neufeld from British Columbia and Senator Pierre-Hugues Boisvenu, who is filling in this evening for another senator.
Parmi les sénateurs présents ce soir, mentionnons Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique, et Pierre-Hugues Boisvenu, qui est ici en remplacement d'un autre sénateur.

Senator Pierre-Hugues Boisvenu endured a parent's worst nightmare when his daughter, Julie, was murdered in 2002.
Le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu a vécu le pire cauchemar de tout parent lorsque sa fille Julie a été assassinée en 2002.

Senator Pierre-Hugues Boisvenu, who lives in Sherbrooke, represents the Senate division of La Salle, while Mr. Housakos, who is the senator for Wellington—or Sherbrooke—does not live in that region.
Le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu, qui habite Sherbrooke, représente la division sénatoriale de La Salle, et M. Housakos, qui est sénateur de Wellington — ou Sherbrooke — n'habite pas cette région.

Senator Boisvenu: Senator Pierre Hugues Boisvenu from Quebec.
Le sénateur Boisvenu : Sénateur Pierre Hugues Boisvenu, représentant du Québec.

On my left, Senator Andrée Champagne, from Québec, who is also the vice-chair of the committee, Senator Suzanne Fortin-Duplessis, from Québec, Senator Judith Seidman, from Québec, and Senator Pierre-Hugues Boisvenu, from Québec.
À ma gauche, Mme le sénateur Andrée Champagne, du Québec — qui est aussi la vice-présidente du comité —, Mme le sénateur Suzanne Fortin- Duplessis, du Québec, Mme le sénateur Judith Seidman, du Québec, et le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu, du Québec.