Traduction de «senator phillips speak to senator rompkey about » (Anglais → Français) :

Senator Anderson, Senator Bonnell, Senator Bosa, Senator Cohen, Senator Haidasz, Senator Landry, Senator Lavoie-Roux, Senator Losier-Cool, Senator Lynch-Staunton, Senator Keon, Senator Phillips and Senator Rompkey are all members of this committee.
Le sénateur Anderson, le sénateur Bonnell, le sénateur Bosa, le sénateur Cohen, le sénateur Haidasz, le sénateur Landry, le sénateur Lavoie-Roux, le sénateur Losier-Cool, le sénateur Lynch-Staunton, le sénateur Keon, le sénateur Phillips et le sénateur Rompkey font partie du comité.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I must advise the Senate that if the Honourable Senator Phillips speaks now, his speech will have the effect of closing debate on this motion.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je dois aviser le Sénat que si l'honorable sénateur Phillips prend maintenant la parole, son intervention aura pour effet de clore le débat sur cette motion.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I must advise the Senate that if the Honourable Senator Phillips speaks now, his speech will have the effect of closing the debate on this motion.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je dois vous faire savoir que, si l'honorable sénateur Phillips prend la parole maintenant, son intervention mettra fin au débat sur la motion.

Senator Phillips: Madam chair, before we adjourn, my honourable colleague and friend Senator Rompkey referred to me in his questioning.
Le sénateur Phillips: Madame la présidente, avant que vous ne leviez la séance, j'ai remarqué tout à l'heure que mon honorable collègue et ami, le sénateur Rompkey, a parlé de moi en interrogeant le témoin tout à l'heure.

Senator Rompkey: I was interested in the picture which Senator Phillips drew of " Doug Young: Captive" .
Le sénateur Rompkey: J'ai bien aimé la description qu'a faite le sénateur Phillips de Doug Young quand il a dit qu'il était «captif».