Traduction de «senator phillips earlier » (Anglais → Français) :

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I am now prepared to rule on the point of order raised by the Honourable Senator Phillips earlier today.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je suis maintenant prêt à rendre ma décision concernant le recours au Règlement exercé plus tôt aujourd'hui par l'honorable sénateur Phillips.

SPEAKER'S RULING Honourable Senators, I am now prepared to rule on the point of order raised by the Honourable Senator Phillips earlier today.
DÉCISION DU PRÉSIDENT Honorables sénateurs, je suis maintenant prêt à rendre ma décision concernant le recours au Règlement exercé plus tôt aujourd'hui par l'honorable sénateur Phillips.

Senator Phillips: Earlier I mentioned how the $700 million would be distributed and, in particular, what portion would be charged to Atlantic Canada.
Le sénateur Phillips: Tout à l'heure je me suis demandé quelle proportion des 700 millions de dollars proviendrait de la région de l'Atlantique.

As I indicated to Senator Phillips earlier, the reinvestment funds and the transition funds flow in ways in which they also account for an incremental building to total amounts.
Comme je l'ai mentionné au sénateur Phillips plus tôt, les fonds de réinvestissement et le fonds transitoire ont un effet graduellement cumulatif.

Senator Phillips: Earlier, you made some reference to the fact that 6 per cent of your employees were apprentices.
Le sénateur Phillips: Plus tôt, vous avez dit que 6 p. 100 de vos employés étaient des apprentis.