Traduction de «senator petten honourable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other senators present: The Honourable Senator LeBreton and the Honourable Senator Petten (2).
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs LeBreton et Petten (2)

Senator Petten: Honourable senators, my honourable colleague Senator Bonnell, and I use the expression advisedly, turned around and said to me, " If you do not mention me, I will not mention you" .
Le sénateur Petten: Honorables sénateurs, mon honorable collègue, le sénateur Bonnell, et j'utilise l'expression délibérément, s'est tourné vers moi et m'a dit: «Si vous vous abstenez de parler de moi, j'en ferai de même pour vous».

Senator Petten: Honourable senators, Senator Rompkey had intended to deliver this speech. However, he had to go to our province of Newfoundland to attend a public release of an agreement in principle concerning a land claims agreement for the Labrador Inuit with which he has been involved for many years.
Le sénateur Petten: Honorables sénateurs, le sénateur Rompkey souhaitait donner ce discours, mais il a dû se rendre à Terre-Neuve pour assister à la présentation publique d'une entente de principe concernant un accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador dont il s'est occupé pendant de longues années.

Senator Petten: Honourable senators, I certainly did not intend to mislead you.
Le sénateur Petten: Honorables sénateurs, je n'avais certainement pas l'intention de vous induire en erreur.

The names of the Honourable Senators Moore and Petten substituted for those of the Honourable Senators Petten and Perrault (February 11).
Les noms des honorables sénateurs Moore et Petten substitués à ceux des honorables sénateurs Petten et Perrault (11 février).