Vertaling van "senator peterson knows " (Engels → Frans) :

Senator Peterson: I know there was a band in Saskatchewan that got ahead of the curve and claimed traditional lands of another band — which creates a lot of problems.
Le sénateur Peterson : Je sais qu'une bande en Saskatchewan a pris les devants et a revendiqué des terres ancestrales appartenant à une autre bande, ce qui a provoqué beaucoup de problèmes.

Senator Peterson: Farmers will have to know that.
Le sénateur Peterson : Les agriculteurs devront en être informés.

Senator Peterson knows how wealthy his province is becoming.
Le sénateur Peterson sait à quel point sa province s'enrichit.

I know Senator Peterson mentioned Senator Dallaire, and he has done a tremendous amount of work in this particular area of child soldiers.
Je sais que le sénateur Peterson a mentionné le sénateur Dallaire, qui a réalisé énormément de travail sur la question des enfants soldats.

Senator Peterson: I am just wondering, if we were to make a recommendation — and I do not know how it would be, and we should discuss this further — that there should be a consultative process, where would it start?
Le sénateur Peterson : Je suis curieux. Si nous formulions une recommandation — et j'ignore à quoi elle ressemblerait, et nous devrions en discuter davantage — selon laquelle il faudrait mettre en place un processus de consultation, où commencerait-il?