Vertaling van "senator pearson wrote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Committee on Pearson Airport Agreements [ Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements ]
Comité spécial sur les accords de l'aéroport Pearson [ Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson ]

Report of the Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements
Rapport du Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Pearson wrote a report in 1998 saying that we had to do a better job for children, including ensuring that children have a voice in the justice system.
Madame le sénateur Pearson a rédigé un rapport en 1998 disant que nous devions faire davantage pour les enfants, notamment veiller à ce qu'ils soient entendus dans le système judiciaire.

Senator Pearson's father-in-law, Prime Minister Pearson, wrote to all the provinces when those instruments were open for ratification by the United Nations in 1966.
Le beau-père du sénateur Pearson, le premier ministre Pearson, a écrit à toutes les provinces en 1966, lorsque ces pactes devaient être ratifiés par les Nations Unies.

Senator Pearson: I am particularly interested in the case of Joseph Fredericks, partly because my daughter wrote a story about that for Saturday Night.
Le sénateur Pearson: Je me suis intéressée particulièrement à l'affaire de Joseph Fredericks, en partie parce que ma fille a écrit un article là-dessus dans la revue Saturday Night.

Senator Pearson: Would it capture the father who wrote the book about him?
Le sénateur Pearson: Est-ce qu'il viserait le père qui a écrit un livre sur son fils?

As Senator Pearson wrote in her last Children & the Hill report, during her 10 years in the Senate, Canada has made many strides in areas such as youth justice and the reduction of the depth of poverty in which children live.
Comme madame le sénateur Pearson l'a écrit dans le dernier numéro de L'enfant et la Colline, au cours des dix années qu'elle a passées au Sénat le Canada a fait de nombreux progrès dans des domaines comme la justice pour les jeunes et la réduction de l'ampleur de la pauvreté dans laquelle vivent encore trop d'enfants.