Vertaling van "senator pearson madam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Committee on Pearson Airport Agreements [ Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements ]
Comité spécial sur les accords de l'aéroport Pearson [ Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson ]

Report of the Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements
Rapport du Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Kinsella is next, followed by Mr. DeVillers, Senator Pearson, Madam Caplan, and Madam Finestone.
Le sénateur Kinsella est le suivant, il sera suivi de M. DeVillers, de la sénatrice Pearson, de Mme Caplan et de Mme Finestone.

Senator Pearson: Madam Chair, I found Mr. Kelly's presentation helpful.
Le sénateur Pearson: Madame la présidente, j'ai trouvé l'exposé de M. Kelly utile.

Mr. DeVillers, Senator Pearson, Madam Caplan.
Monsieur DeVillers, sénatrice Pearson, madame Caplan.

Senator Pearson: I wanted to pick up on Senator Kenny's comment. I propose that we draft the letter and a statement to be made either in your speech, madam chair, or by whoever else speaks to this matter at third reading.
Le sénateur Pearson: Pour donner suite aux propos du sénateur Kenny, je propose que nous rédigions une lettre et une déclaration que vous reprendriez, madame la présidente, dans votre discours, ou qui serait reprise par quiconque abordera le sujet en troisième lecture.

Senator Joyal: Madam Chair, I understand that Senator Moore is raising an issue of the question raised by Senator Pearson yesterday.
Le sénateur Joyal: Madame la présidente, je crois que le sénateur Moore soulève une question au sujet du point signalé par le sénateur Pearson hier.