Traduction de «senator pearson could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Committee on Pearson Airport Agreements [ Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements ]
Comité spécial sur les accords de l'aéroport Pearson [ Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson ]

Report of the Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements
Rapport du Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Joyal: On a supplementary question, on the first question asked by Senator Pearson, could our witnesses come forward with an additional explanation taking into account what was raised?
Le sénateur Joyal: J'ai une question supplémentaire. Au sujet de la première question posée par le sénateur Pearson, nos témoins pourraient-ils nous fournir de plus amples explications en tenant compte de ce qui a été évoqué?

Senator Pearson: Could you give us some ideas, because I think this is absolutely crucial, the parenting issue?
Le sénateur Pearson: Pouvez-vous nous donner des idées car à mes yeux, cette question de l'exercice de la responsabilité parentale est absolument cruciale.

Senator Pearson: Could we put it in a more positive way?
Le sénateur Pearson: Pourrait-on formuler cela d'une manière plus positive?

Ms. Covell: I think Senator Pearson could probably answer that question.
Mme Covell : Le sénateur Pearson pourrait probablement répondre à cette question.

Senator Pearson: Could you explain what it is for the record?
Le sénateur Pearson: Pouvez-vous expliquer de quoi il s'agit pour les fins du compte rendu?