Traduction de «senator pearson among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Committee on Pearson Airport Agreements [ Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements ]
Comité spécial sur les accords de l'aéroport Pearson [ Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson ]

Report of the Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements
Rapport du Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: The voting members of this committee at the present time are, among the Liberals, Senator Fairbairn, who of course is always ex-officio, or Senator Graham, Senator Gigantès, Senator Lewis, Senator Pearson, Senator Petten, Senator Milne and Senator Rompkey.
La présidente: À l'heure actuelle, les membres votants du comité sont, chez les libéraux, le sénateur Fairbairn, qui est toujours membre d'office, bien entendu, ou le sénateur Graham, le sénateur Gigantès, le sénateur Lewis, le sénateur Pearson, le sénateur Petten, le sénateur Milne et le sénateur Rompkey.

Senator Pearson: Is someone else looking at the health status among immigrant populations?
Le sénateur Pearson: Est-ce que quelqu'un d'autre examine l'état de santé des immigrants?

Senator Pearson: It probably has impacts which were not intended by the advertisers or even by the industry, which I see, for example, in self-images among girls.
Le sénateur Pearson: Elle a probablement des effets qui n'étaient pas voulus par les publicitaires, voire par l'industrie, par exemple sur l'image de soi qu'ont les jeunes filles.

Senator Pearson: It is not among the common offences.
Le sénateur Pearson: Cela ne fait pas partie des infractions courantes.

The numerous speakers, most of whom were excellent, represented the various levels of government, our own Senator Pearson among them, as well as the private sector, unions, and proponents of education and child care.
Les nombreux conférenciers, dont notre honorable collègue, le sénateur Pearson, étaient pour la plupart de très haut calibre et représentaient les différents paliers de gouvernements le secteur privé, les syndicats et les défenseurs de l'éducation et de la garde de la petite enfance.