Vertaling van "senator oliver suggested " (Engels → Frans) :

As Senator Oliver suggested, it would be very helpful to us if you had specific proposals.
Comme l'a dit le sénateur Oliver, ce serait très utile pour nous si vous présentiez des propositions précises.

As Senator Oliver suggested, the Public Service Alliance of Canada has been told that we are now being put at the same level as they are.
Comme l'a signalé le sénateur Oliver, l'Alliance de la fonction publique du Canada s'est fait dire qu'on nous mettait au même niveau que les fonctionnaires.

Among other things, these provisions increase the maximum penalty for criminal harassment, something Senator Oliver suggested during a previous Parliament.
Ces dispositions visaient, entre autres, l'augmentation de la peine pour harcèlement criminel, projet de loi cher au sénateur Oliver qui, lors d'une législature précédente, avait suggéré une telle mesure.

Would Senator Oliver suggest that the multinationals to whom he referred might have unfettered, uncontrolled spending opportunities in the period of an election campaign leading right up to election day?
Le sénateur Oliver laisserait-il entendre que les multinationales dont il a parlé pourraient avoir la possibilité d'effectuer des dépenses non liées et non contrôlées durant une campagne électorale jusqu'au jour de l'élection?

I would suggest with the greatest respect and deference to the report that was tabled by the current Speaker, the distinguished member for Kingston and the Islands, as well as the senator from Nova Scotia, Senator Oliver, the reference in this motion speaks of the Milliken-Oliver report which very much forms the basis of my motion.
Je vous renvoie très respectueusement au rapport qu'ont déposé l'actuel président et député de Kingston et les Îles et le sénateur de la Nouvelle-Écosse, l'honorable Donald H. Oliver. La motion renvoie au rapport Milliken-Oliver, sur lequel elle se fonde.