Vertaling van "senator oliver said something " (Engels → Frans) :

Senator Mercer: I will follow up with something that Senator Oliver said.
Le sénateur Mercer : Je vais faire suite à une observation du sénateur Oliver.

I would like to emphasize the point and wrap up my remarks by repeating what Senator Oliver said in the Senate on October 22:
Pour illustrer et conclure mon propos, permettez-moi de citer l'intervention du sénateur Oliver au Sénat le 22 octobre dernier:

Speaking in the Senate, Senator Oliver said " transparency with regard to those who donate money to influence the political process is a necessity.
S'adressant au Sénat, le sénateur Oliver a déclaré: «La transparence s'impose dans le cas de ceux qui donnent de l'argent en vue d'influer sur le processus politique.

Senator Oliver said something extremely important: When we look at the echelons, the ranking in terms of public trust and confidence, politicians are at the bottom of the food chain.
Le sénateur Oliver a dit quelque chose d'extrêmement important: lorsque nous prenons connaissance du rang qu'occupent les politiciens dans la confiance publique, ceux-ci se trouvent à l'échelon le plus bas.

Senator Joyal: You, Senator Oliver, said the committee would not sit the week of September 11.
Le sénateur Joyal : Sénateur Olivier, vous avez dit que le comité n'allait pas siéger la semaine du 11 septembre.