Traduction de «senator oliver referred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reference in relation to the Upper House [ Reference re: authority of the parliament in relation to the Upper House | Senate Reference ]
Renvoi concernant la compétence du parlement relativement à la Chambre haute [ Affaire relativement à la Chambre haute | Renvoi concernant le Sénat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Callbeck: When senior officials were in my office talking about this bill, Senator Oliver referred to some criticism from people who felt that there had not been enough consultation, especially on the wiretapping.
Le sénateur Callbeck: Lorsque vos hauts responsables étaient dans mon bureau pour me parler du projet de loi, le sénateur Oliver a parlé de certaines critiques adressées par quelques personnes qui estiment qu'il n'y a pas eu suffisamment de consultations, surtout en ce qui concerne l'écoute électronique.

Senator Oliver referred to a story earlier today about Senator Gustafson talking about the price of a bushel of wheat and a barrel of oil being equal in 1972.
Tout à l'heure, le sénateur Oliver a mentionné le fait que le sénateur Gustafson avait dit une fois que le prix d'un boisseau de blé était égal au prix d'un baril de pétrole en 1972.

The Roberts case in the Northwest Territories, to which Senator Oliver referred yesterday, did not involve the activities of the ethics officer. It dealt with the way in which the Northwest Territories decided to fire their ethics officer.
Le jugement Roberts, dans les Territoires du Nord-Ouest, dont a parlé le sénateur Oliver hier, ne portait pas sur les activités du commissaire à l'éthique, mais sur la façon dont le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a décidé de le congédier.

Aside from the streamlining and getting rid of an act that has existed from 1930 and which has had amendments on the amendments, making it almost impossible to read, this bill is a restatement of precisely the elements to which Senator Oliver referred.
En plus de simplifier et de se débarrasser d'une loi qui existe depuis les années 1930 et qui a incorporé de nombreux amendements, la rendant presque impossible à lire, le projet de loi constitue une nouvelle formulation des éléments précis auxquels le sénateur Oliver a fait référence.

The article in the National Post that Senator Oliver referred to indicates that negotiations are taking place.
L'article du National Post auquel le sénateur Oliver s'est reporté dit qu'il y a des négociations.