Traduction de «senator oliver even » (Anglais → Français) :

Senator Oliver: Even five years is not ample time for a family corporation.
Le sénateur Oliver: Même cinq ans, ce n'est pas beaucoup de temps pour une société familiale.

We accept Senator Kinsella's suggestion that the debate be adjourned in the name of Senator Oliver; even if someone were to speak ahead of him, he would keep his position as second speaker after the Leader of the Government.
Nous acceptons l'invitation de l'honorable sénateur Kinsella voulant que l'ajournement demeure au nom de l'honorable sénateur Oliver. Même si quelqu'un devait parler avant lui, il conserverait son rang de deuxième orateur après le leader du gouvernement.

Senator Oliver: Even Senator Stewart did not agree.
Le sénateur Oliver: Même le sénateur Stewart n'était pas d'accord.

Senator Oliver: Even though you have only been with the association for three months, have you read the regulations that our chair just referenced that were put in the Canada Gazette in April of this year?
Le sénateur Oliver : Même si vous n'êtes à l'association que depuis trois mois, avez-vous lu le règlement dont notre présidente vient de parler et qui a été publié dans la Gazette du Canada en avril de cette année?

Senator Oliver: Even though you are a corrections agency, you realize the importance of having laws passed in Canada that will protect the public and provide for public safety.
Le sénateur Oliver : Vous êtes une agence correctionnelle et vous reconnaissez l'importance qu'il y ait au Canada des lois qui protègent la population et en assurent la sécurité.