Vertaling van "senator nolin just " (Engels → Frans) :

Senator Nolin: Just to help Senator Jaffer, I will read a paragraph from the Ménard decision that may assure her.
Le sénateur Nolin: Seulement pour venir en aide au sénateur Jaffer, je vais lire un extrait de la décision Ménard qui devrait la rassurer.

We made observations, which Senator Nolin just read, and we adopted them.
Nous avons fait des observations — que le sénateur Nolin vient tout juste de lire — et nous les avons adoptées.

Senator Nolin: Just say no.
Le sénateur Nolin: Dites seulement non.

My friend Senator Nolin just said that he is about to join the ranks of the independent senators.
Mon ami, le sénateur Nolin, vient de dire qu'il est sur le point de joindre les rangs des sénateurs indépendants.

Senator Nolin: Just so I understand, the 90 days already exists?
Le sénateur Nolin : Je voudrais être sûr de comprendre, est-ce que la règle des 90 jours existe déjà?