Vertaling van "senator nolin however " (Engels → Frans) :

Senator Nolin: However, after reading Madame Justice L'Heureux-Dubé's comments and decision, he ruled out all other urgent reasons.
Le sénateur Nolin: Toutefois, après avoir lu les remarques et la décision de la juge L'Heureux-Dubé, il a exclu tout autre genre de situations d'urgence.

Senator Nolin: However, the two-hour time limit will apply to them as well.
Le sénateur Nolin: Mais la limite de deux heures va s'appliquer à eux.

Senator Nolin: However, it is a very good question and it goes to the heart of the problem.
Le sénateur Nolin: Mais c'est une très bonne question, et c'est le coeur du problème.

Senator Nolin: However, the leader would not be surprised if the Minister of National Defence used the expression " combat engineers" ?
Le sénateur Nolin: Cependant, le leader sera-t-il surpris si on lui disait que le ministre de la Défense a utilisé l'expression «soldats du génie»?

Senator Nolin: However, for federal sentences, we see almost no change.
Le sénateur Nolin : Toutefois, pour ce qui est des détentions en milieu fédéral, on ne remarque pas vraiment de changement.