Traduction de «senator nolin chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Opposition Whip in the Senate [ Opposition Chief Whip ]
whip de l'opposition au Sénat

Government Whip in the Senate [ Government Chief Whip ]
whip du gouvernement au Sénat

Deputy Government Whip in the Senate [ Government Deputy Chief Whip | Deputy Government Chief Whip ]
whip adjoint du gouvernement au Sénat [ whip adjointe du gouvernement au Sénat | whip suppléant du gouvernement | whip suppléante du gouvernement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Nolin: Chief Boyd, maybe you can explain your recommendation.
Le sénateur Nolin : Chef Boyd, vous pourriez peut-être nous expliquer votre recommandation.

Senator Nolin: Chief Petty Officer, I have a quick question on our vulnerability to cyber attacks.
Le sénateur Nolin : Premier maître, rapidement, une question sur la cybervulnérabilité.

I am sure that Senator Nolin, Senator Joyal and others would refer to the mandate of former Chief Justice Lamer because he had a mandate to study some problems that are close to this problem.
Je suis certain que les sénateurs Nolin, Joyal et d'autres feraient allusion au mandat de l'ancien juge en chef Lamer parce qu'il avait le mandat d'étudier certains problèmes qui se rapprochent de celui-ci.

Senator Nolin: Senator Mitchell, I'll give you an important sentence from the New Brunswick Broadcasting Co. decision of 1993, and the majority speaking through now Chief Justice McLachlin:
Le sénateur Nolin : Sénateur Mitchell, je vais vous faire part d'un extrait important de l'arrêt New Brunswick Broadcasting Co. de 1993. La juge McLachlin, qui est maintenant juge en chef, a déclaré au nom de la majorité :

Senator Nolin: Chief McKay, just to make sure that I understand your numbers properly, did you say that you are trying to buy 3,100 acres at $300,000 an acre?
Le sénateur Nolin : Chef McKay, j'aimerais vérifier si je comprends bien vos chiffres. Vous nous avez dit que vous essayez d'acheter 3 100 acres à 300 000 $ l'acre?