Traduction de «senator murray once » (Anglais → Français) :

Senator Murray: Once again, shall clause 35 carry, yes or no?
Le sénateur Murray: Une fois de plus, l'article 35 est-il adopté, oui ou non?

Senator Murray: Once there was a draft bill, it was considered together in cabinet.
Le sénateur Murray: À partir du moment où il y a eu un projet de loi, il a été examiné globalement au conseil des ministres.

Senator Murray once suggested that there could come a day when the Harper government would table only one bill in Parliament, a super-bill encompassing all of its legislative agenda for the whole year.
Le sénateur Murray a dit qu'un jour le gouvernement Harper pourrait ne présenter qu'un seul projet de loi au Parlement, un super projet de loi englobant l'ensemble des mesures législatives proposées pour toute l'année.

Senator Prud'homme: As a matter of principle — Senator Murray once told me that — I will second the motion of Senator Cools, although I will vote against Senator Stratton's motion, to terminate the debate.
Le sénateur Prud'homme: C'est une question de principe, comme me l'a fait remarquer un jour le sénateur Murray.