Vertaling van "senator murray even " (Engels → Frans) :

Senator Murray: Even if he says it is, I do not think he has any authority to say that a code is in conformity with or even better than the act and, therefore, can deem it to be in conformity with the act.
Le sénateur Murray: Même s'il l'affirme, je ne crois pas qu'il ait le pouvoir de déclarer qu'un code est conforme ou même supérieur à la loi et, par conséquent, est réputé conforme à cette dernière.

My colleague Senator Murray even suggested going to Ontario and perhaps Alberta because there are problems interpreting the Constitution.
Le sénateur Murray a même suggéré d'aller en Ontario et peut-être en Alberta, parce qu'il y a des problèmes d'interprétation de la Constitution.

Senator Murray: Even though content is somewhat specialized in the case of the universities, for example, there may perhaps be other sources of federal or even provincial assistance for those magazines, no?
Le sénateur Murray : Même si le contenu est un peu spécialisé dans le cas des universités, par exemple, il y a peut-être d'autres sources d'aide fédérale ou même provincial pour ces magasines, non?

Senator Murray: Even without the provincial nominees, you would like to see the four federal members get going.
Le sénateur Murray : Vous voudriez que les quatre membres fédéraux se mettent au travail même en l'absence des membres provinciaux.

Senator Murray: Even if it was, my information is that it has not been referred to the committee.
Le sénateur Murray : Et dans l'éventualité où il l'aurait été, d'après ce que j'en sais, il n'aurait pas été déféré au comité.