Traduction de «senator munson would trust » (Anglais → Français) :

A survey within the last couple of weeks indicated that well over 80 per cent of the population that were asked — and I think it was a sample of 1,200; and I do not know if Senator Munson would trust these numbers or not — replied that the Canadian forces' capabilities had to be improved.
Il y a quelques semaines, une enquête a révélé que plus de 80 p. 100 des personnes interrogées — je crois que c'était un échantillon de 1 200 personnes et je ne sais pas si le sénateur Munson ferait confiance à ce résultat — ont répondu qu'il fallait rehausser les capacités des Forces canadiennes.

Senator Banks: I just think Senator Munson would be very useful.
Le sénateur Banks: Je crois simplement que le sénateur Munson serait très utile.

Senator Munson: Would it be expensive to have a national nation-wide automated system?
Le sénateur Munson : Un système automatique pour tout le pays serait-il coûteux?

Senator Munson: Would there be any room for a mentoring program working with people coming in, a program that would work within the system?
Le sénateur Munson : Serait-il possible d'avoir un programme de mentorat pour les nouveaux arrivants, un programme qui fonctionnerait à l'intérieur du système?

Senator Munson: Would it then be in our national interest to play a role now in Iraq?
Le sénateur Munson: Notre intérêt national devrait-il nous amener à jouer un rôle dès maintenant en Irak?