Vertaling van "senator munson since " (Engels → Frans) :

Senator Munson: Since I was Googled and my name popped up on your investigation, I have subsequently talked to national reporters.
Le sénateur Munson : Après vos recherches sur mon nom dans Google et la mention de mon nom dans le cadre de votre enquête, j'ai parlé à des journalistes des réseaux nationaux.

Senator Carignan: Senator Munson, since you asked, I will let the Minister of Health know about your concerns and the request that you are making today.
Le sénateur Carignan : Sénateur Munson, puisque vous m'en faites la demande, je peux m'engager à faire connaître à la ministre de la Santé votre préoccupation et le souhait que vous formulez aujourd'hui.

Since Senator Brown is in the chair, which Senator Munson pointed out, I will take the opportunity before I answer Senator Munson's question to correct something that Senator Brown said in his statement about the Right Honourable John G. Diefenbaker in terms of the Avro Arrow.
Puisque le sénateur Brown occupe le fauteuil, comme l'a souligné le sénateur Munson, j'en profite — avant de répondre à la question du sénateur Munson — pour rectifier les propos qu'a tenus le sénateur Brown au sujet du très honorable John G. Diefenbaker et de l'Avro Arrow.

Senator Munson: Since we are talking about statistics, I accept the honourable senator's argument.
Le sénateur Munson : Puisqu'il est question de statistiques, j'accepte l'argument du sénateur.

Senator Munson: Since 1995, Professor Richards, you said that Ottawa has penalized frequent users of employment insurance, and that is a good thing — I believe you said that.
Le sénateur Munson : Monsieur Richards, vous dites que, depuis 1995, l'administration fédérale pénalise les réitérants de l'assurance-emploi, et que c'est une bonne chose — je pense bien que c'est cela que vous avez dit.