Traduction de «senator morin yours » (Anglais → Français) :

Senator Morin: I am interested in your conclusions and the basis of your remarks that restructuring the system is a major cost-saving operation.
Le sénateur Morin: Je suis intéressé par vos conclusions et ce qui fonde votre croyance que la restructuration du système autoriserait des économies majeures.

I told the Senate committee chaired by Senator Morin that your colleagues, through the Kirby report, gave a very complete picture of our situation.
J'avais dit au comité du Sénat présidé par le sénateur Morin que vos collègues ont fait un rapport extraordinaire sur notre situation, lequel faisait partie du rapport Kirby.

Senator Morin: Your report is based from 1999.
Le sénateur Morin: Votre rapport est basé sur l'année 1999.

However, Senator Morin, your 15 minutes have expired.
Toutefois, sénateur Morin, les 15 minutes qui vous étaient allouées sont écoulées.

The Chairman: My second question arises from your responses to Senators Morin and Graham.
Le président: Ma deuxième question découle de vos réponses aux sénateurs Morin et Graham.