Traduction de «senator moore just » (Anglais → Français) :

Senator Moore: Just pursuing that example, what would they do with the funds?
Le sénateur Moore: D'accord, mais que fera le Conseil avec ces fonds?

As regards the second objective of Bill S-4, we should recall that Canada is already a member of two important international instruments on marine pollution liability, as mentioned by Senator Moore just a moment ago.
Quand au second objectif du projet de loi S-4, nous devrions nous rappeler que le Canada souscrit déjà à deux instruments internationaux importants en matière de responsabilité pour les dommages dus à la pollution, comme le sénateur Moore l'a mentionné il y a un instant.

Senator Moore: Just to clarify, that eight-tenths of one cent is paid to you by two parties?
Le sénateur Moore : Juste pour bien comprendre, huit dixième de un sou vous sont payés par les deux parties?

Senator Moore: Just a second, Mr. Chair.
Le sénateur Moore : Juste un moment, monsieur le président.

Senator Plett: As Senator Moore just pointed out, the Chief Electoral Officer was here earlier today.
Le sénateur Plett : Comme vient de le rappeler le sénateur Moore, le Directeur général des élections est venu témoigner un peu plus tôt.