Vertaling van "senator moore about " (Engels → Frans) :

Senator Moore: I was thinking as you were speaking, Senator Ogilvie, about the liability issue, and I think you responded to that from Senator Day's question.
Le sénateur Moore : Pendant que vous parliez, sénateur Ogilvie, j'ai pensé à la question de la responsabilité, et je crois que vous en avez parlé lorsque vous avez répondu à la question du sénateur Day.

Senator Moore: In his remarks, Senator Nolin talked about the situation in the House of Lords.
Le sénateur Moore : Le sénateur Nolin a parlé de la situation à la Chambre des lords.

Senator Moore: Honourable senators, I am thinking about Senator Comeau's caution a little while ago with regard to committees seeking mandates and the expense involved.
Le sénateur Moore : Honorables sénateurs, je songe à la mise en garde que le sénateur Comeau a faite il y a peu au sujet des comités qui cherchent à obtenir des mandats, avec les dépenses que cela représente.

With respect to election expenses, I am looking at Senators Moore, Bryden and Nolin, who know something about organization and about arrangements being made among the parties.
En ce qui concerne les dépenses électorales, les sénateurs Moore, Bryden et Nolin s'y connaissent en organisation et savent que cela se passe entre les partis.

Senator Moore: Senator Tkachuk and Senator Hervieux-Payette asked about the technology.
Le sénateur Moore : Les sénateurs Tkachuk et Hervieux-Payette ont posé des questions sur la technologie.