Traduction de «senator mockler said » (Anglais → Français) :

As Senator Mockler said, it has been a long time.
Comme l'a déclaré le sénateur Mockler, elle ne l'a pas été depuis longtemps.

I gather from what Senator Mockler said earlier and from other things I've seen and heard that when the Leader of the Government was outlining courses of possible action to your caucus he didn't include leave of absence with pay.
Je suis d'accord avec ce que le sénateur Mockler a dit plus tôt et, d'après ce que j'ai entendu et constaté, il est vrai que lorsqu'il a décrit les différentes mesures possibles à son caucus, le leader du gouvernement n'a pas parlé du congé avec salaire.

My second question is that part of this bill, I understand, is that the minister will now be responsible for monitoring how well the system is working and, as Senator Mockler said, it is not the Auditor General who will be doing that.
Ma deuxième question porte sur le fait que, en vertu du projet de loi, c'est le ministre qui sera dorénavant responsable du bon fonctionnement du système. Comme l'a mentionné le sénateur Mockler, ce ne sera pas le vérificateur général.

As Senator Mockler said, some of us planted trees.
Comme l'a dit le sénateur Mockler, il y en a certains qui ont planté des arbres.

As my colleague Senator Mockler said, the motion is unanimous.
Comme le dit mon collègue le sénateur Mockler, c'est une proposition unanime.