Traduction de «senator mobina jaffer has received numerous awards » (Anglais → Français) :

Senator Mobina Jaffer has received numerous awards for her professional and volunteer activities.
Le sénateur Mobina Jaffer a été honorée de nombreuses distinctions officielles pour ses activités professionnelles et bénévoles.

Honourable senators, this is just the latest recognition of a remarkable woman who, over the years, has received numerous awards and honours, including several honorary degrees, the Outstanding Asian Canadian Community Award from the Canadian Multicultural Council and an International Women's Day Award.
Honorables sénateurs, ce n'est que la plus récente distinction accordée à une femme remarquable qui a reçu au fil des ans d'innombrables prix et honneurs, dont plusieurs diplômes honorifiques, le Prix de la communauté asiatique canadienne remis par le Conseil canadien du multiculturalisme et un prix de la Journée internationale de la femme.

Alberta Senator Tommy Banks has made a noble speech in respect of homosexual relationships — and then received shockingly unfair criticism from British Columbia Senator Mobina Jaffer.
Le sénateur de l'Alberta Tommy Banks a prononcé un discours très noble relativement aux relations homosexuelles — et il a eu droit ensuite à des critiques tout à fait injustes de la part du sénateur Mobina Jaffer de la Colombie-Britannique.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, Senator Bolduc served his countrymen well and has received numerous honours and awards, including the Order of Canada.
L'honorable Sharon Carstairs: Honorables sénateurs, le sénateur Bolduc a bien servi ses compatriotes et a reçu plusieurs récompenses dont celle de l'Ordre du Canada.

By welcoming Madam Mobina Jaffer, we have received in the Senate, with great pride, as we have done for the other new senators, the first senator of Muslim faith who has sworn allegiance to the Queen on the holy Koran.
En accueillant madame Mobina Jaffer, nous recevons au Sénat, avec grande fierté comme nous l'avons précédemment fait pour d'autres, le premier sénateur de confession musulmane qui a prêté serment d'allégeance à la Reine sur le Coran sacré.