Traduction de «senator mitchell would » (Anglais → Français) :

Senator Mitchell: Would those be CPP and QPP, and would they include public service pensions as well?
Le sénateur Mitchell : Ce pourcentage correspond-il au RPC et au RRQ, et englobe-t-il aussi les pensions de la fonction publique?

Senator Mitchell, would you read that motion for us?
Sénateur Mitchell, pourriez-vous nous lire cette motion?

I would like to tell you that in 2001, I worked with the then Senator Mitchell on the famous report that bears his name.
Je voudrais vous dire qu’en 2001, j’ai travaillé avec le sénateur Mitchell, qui était alors en fonctions, sur le fameux rapport qui porte son nom.

Senator Mitchell would use this exceptional ability in dealing with complex situations of conflict to conduct the work that his commission would be responsible for doing in investigating and establishing the facts.
Le sénateur Mitchell s'est servi de sa capacité exceptionnelle à traiter de situations conflictuelles complexes pour diriger les travaux de la commission dans l'exécution de son mandat, qui était de faire enquête et d'établir les faits.

Senator Tkachuk: I never realized how low Senator Mitchell would go.
Le sénateur Tkachuk : Je n'ai jamais réalisé jusqu'où le sénateur Mitchell pouvait s'abaisser.

Senator Mitchell: Would your conclusion be that was overwork, not enough resources, or is there a cultural element that impedes the process?
Le sénateur Mitchell: En concluez-vous que le problème est dû à une surcharge, à un manque de ressources ou y a-t- il un élément de la culture d'entreprise qui bloque le processus?