Traduction de «senator milne does » (Anglais → Français) :

Senator Milne: Does this mean that, for example, in-camera discussions of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs are also kept unless we specifically ask for them to be destroyed?
Le sénateur Milne : Est-ce que cela signifie que, par exemple, les transcriptions des discussions à huis clos du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles seront également conservées, à moins que nous ne demandions expressément qu'elles soient détruites?

Senator Milne: Does Bill C-2 take us closer to that ideal or farther away from it?
Le sénateur Milne : Est-ce que le projet de loi C-2 nous rapproche de cet idéal ou nous en éloigne?

Senator Milne: Does that act specifically say that you are not an arm of government, that you are not a government body?
Le sénateur Milne : Est-ce que la loi précise que vous n'êtes pas une émanation du gouvernement, que vous n'êtes pas un organisme gouvernemental?

Senator Milne: Does Senator Segal really think that they will shut down Internet access?
Le sénateur Milne : Le sénateur Segal pense-t-il vraiment qu'on supprimera l'accès Internet?

If Senator Milne does not wish to answer, that is her choice.
Si elle ne veut pas répondre, c'est son choix.