Traduction de «senator meredith supplementary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Senate and House of Commons Act and the Supplementary Retirement Benefits Act with respect to the escalation of certain payments thereunder
Loi visant à modifier la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes ainsi que la Loi sur les prestations de retraite supplémentaires relativement à l'augmentation de certains paiements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Meredith: Supplementary to Senator Joyal's question, it seems as if we are putting this legislation forward, but we have not considered the lives of those Canadians who are putting themselves forward in these situations.
Le sénateur Meredith : Pour faire suite à la question du sénateur Joyal, il semble que nous proposons le projet de loi sans considération pour la vie des Canadiens qui sont exposés.

Senator Meredith: Supplementary question: So what you're saying, then, Senator Brazeau, is that Deloitte gave their report; the Senate Internal Economy ignored that report, even though that report did not find you guilty in any way and that they went with what they wanted to go with.
Le sénateur Meredith : Question complémentaire. Ce que vous dites, en somme, sénateur Brazeau, c'est que Deloitte a soumis son rapport et que le Comité de la régie interne du Sénat en a fait fi et que même si ce rapport ne vous culpabilisait d'aucune manière, le comité a agi à sa guise.

Senator Meredith: I have a quick supplementary on that in terms of advocacy for specialized courts.
Le sénateur Meredith : J'ai une question courte sur les tribunaux spécialisés que vous préconisez.

Senator Meredith: I have a supplementary to Senator Campbell's question with respect to treaties.
Le sénateur Meredith : J'ai une question supplémentaire en ce qui a trait aux traités.

Senator Meredith: Supplementary to that, here is a huge project that is going on within the community, and I am curious as to the objections.
Le sénateur Meredith : J'aimerais poser une question supplémentaire, car il s'agit d'un projet énorme qui intéresse la communauté, et je suis curieux de connaître les objections.