Vertaling van "senator merchant would " (Engels → Frans) :

Senator Merchant: Would you, as student bodies, approve of having some performance measures; do you discuss that?
Le sénateur Merchant : En tant que représentant d'association étudiante, approuveriez-vous l'imposition de mesures de performance? En discutez-vous?

Mr. Phillips: It is fairly competitive and there are many oilseed crushing plants in Saskatchewan, as Senator Merchant would know.
M. Phillips : La concurrence est plutôt forte et il existe de nombreuses usines de triturage des oléagineux en Saskatchewan, comme le sénateur Merchant doit le savoir.

Hon. Charlie Watt: Honourable senators, I wonder if Honourable Senator Merchant would be prepared to answer some questions?
L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, je me demande si le sénateur Merchant serait prête à répondre à des questions.

Senator Merchant: Would it be difficult to get the provinces on board?
Le sénateur Merchant : Serait-il difficile d'obtenir l'adhésion des provinces?

Senator Merchant: Would you prefer not having the Minister of Fisheries and Oceans wield absolute discretion in matters of licensing and fish quotas?
Le sénateur Merchant : Préféreriez-vous que le ministre des Pêches et des Océans n'exerce pas un pouvoir discrétionnaire absolu en ce qui concerne la délivrance des permis et les quotas?