Traduction de «senator merchant said » (Anglais → Français) :

Senator Merchant said that 30 per cent to 35 per cent of queen bees were lost, but that has not been the situation at all in northern Quebec.
Sénateur Merchant disait qu'on perdait 30 à 35 p. 100 des reines alors qu'on ne vit pas du tout ça dans le Nord du Québec.

Senator Martin: I wanted to add to what Senator Merchant said.
Le sénateur Martin : Je voulais ajouter à ce qu'a dit le sénateur Merchant.

Senator Cordy: The fastest growing demographic, as Senator Merchant said, is young Aboriginal people.
Le sénateur Cordy : Comme l'a dit le sénateur Merchant, les jeunes Autochtones sont le groupe démographique qui affiche la croissance la plus rapide.

As Senator Merchant said, more regulation does not mean we will have good clean water simply because we have more regulations.
Comme l'a dit le sénateur Merchant, de nouveaux règlements ne garantiront pas que nous aurons une bonne eau saine simplement parce que nous aurons plus de règlements.

As Senator Merchant said, people's time is much more under stress these days.
Comme l'a dit le sénateur Merchant, les gens sont stressés et disposent de moins de temps de nos jours.