Vertaling van "senator mercer like " (Engels → Frans) :

Senator Mercer: Like Senator Banks, I am not a permanent member of the committee, but I do have a pretty strong opinion.
Le sénateur Mercer : Tout comme le sénateur Banks, je ne suis pas membre permanent du comité, mais j'ai des idées très arrêtées sur ce projet de loi.

Senator Mercer: Like some other cities in the country, Halifax has a problem because it does not have a good highway system through the city.
Le sénateur Mercer : Comme d'autres villes du pays, Halifax est confronté à un problème qui tient à l'absence d'un bon réseau routier pour sortir de la ville.

I know that Senator Mercer does not like success and does not like when our government leads the pack when it comes to the economy, within the G7 for example. However, according to industry analysts, this national contract will contribute $2 billion in annual economic benefits and create 15,000 jobs.
Je sais que le sénateur Mercer n'aime pas les succès et n'aime pas quand le gouvernement est premier sur le plan économique, entre autres au sein des pays du G7, mais ce contrat à l'échelle nationale va fournir, selon des analystes de l'industrie, 2 milliards de dollars en retombées économiques annuelles et créera 15 000 emplois.

Senator Comeau: Would Senator Mercer like to answer the question or would he like to hear what I have to say?
Le sénateur Comeau : Le sénateur Mercer voudrait-il répondre à la question ou voudrait-il entendre ce que j'ai à dire?

I would like to thank Senator Grafstein for presenting the bill in the Senate and Senator Mercer from Nova Scotia who has dedicated much of his professional life promoting philanthropy.
J'aimerais remercier le sénateur Grafstein d'avoir présenté ce projet de loi au Sénat et le sénateur Mercer de la Nouvelle-Écosse, qui a consacré une grande partie de sa vie professionnelle à promouvoir la philanthropie.