Vertaling van "senator meighen senator kroft asked " (Engels → Frans) :

Senator Meighen: We are asked to comment to the minister on the question of public interest.
Le sénateur Meighen: On nous demande de faire au ministre des commentaires sur la question de l'intérêt public.

Senator Meighen: May I ask when we will set up the Veterans Affairs Committee?
Le sénateur Meighen: Pourrais-je demander quand nous allons créer le Comité des affaires des anciens combattants?

Senator Meighen: One might ask why a ceremony would be taking place 51 years after Arthur Meighen's death and 85 years after he last held the office of Prime Minister of Canada.
Le sénateur Meighen : Vous vous demandez peut-être pourquoi cette cérémonie se tient 51 ans après le décès d'Arthur Meighen et 85 ans après la fin de son mandat à titre de premier ministre du Canada.

Dr. Zelezný has acknowledged that, when he was Senator, a request to waive his parliamentary immunity had been presented by the police and that he asked the Senate to waive his immunity in the hope that it would accelerate the investigation procedure.
M. Železný a reconnu qu'au cours de son mandat de sénateur, une demande de levée de son immunité parlementaire avait été présentée par les autorités policières et qu'il avait alors demandé au sénat de lever son immunité, dans l'espoir que cette mesure accélèrerait la procédure d'enquête.

Dr. Zelezný has acknowledged that when he was Senator, a request to waive his parliamentary immunity was presented by the police and that he asked the Senate to waive his immunity on the hope that it would accelerate the investigation procedure.
M. Železný a reconnu qu'au cours de son mandat de sénateur, une demande de levée de son immunité parlementaire avait été présentée par les autorités policières et qu'il avait alors demandé au sénat de lever son immunité, dans l'espoir que cette mesure accélèrerait la procédure d'enquête.

Dr Zelezný has acknowledged that when he was Senator, a request to waive his parliamentary immunity was presented by the police and that he asked the Senate to waive his immunity on the hope that it would accelerate the investigation procedure.
M. Železný a reconnu qu'au cours de son mandat de sénateur, une demande de levée de son immunité parlementaire avait été présentée par les autorités policières et qu'il avait alors demandé au sénat de lever son immunité, dans l'espoir que cette mesure accélèrerait la procédure d'enquête.

Senator Meighen: Senator Kroft asked many of my questions on section 137, but I would probe a little farther.
Le sénateur Meighen: Le sénateur Kroft a posé bon nombre de mes questions sur l'article 137, mais j'aimerais aller un peu plus loin.

Senator Meighen: Senator Dallaire asked a question about maritime warning that interested me.
Le sénateur Meighen : Le sénateur Dallaire a posé une question au sujet de l'alerte maritime qui m'a intéressé.