Vertaling van "senator mcintyre take " (Engels → Frans) :

The Hon. the Acting Speaker: Would Senator McIntyre take a question?
Son Honneur le Président suppléant : Est-ce que le sénateur McIntyre accepterait de répondre à question?

Hon. Roméo Antonius Dallaire: Would Senator McIntyre take a question, please?
L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Est-ce que le sénateur McIntyre accepterait de répondre à une question, s'il vous plaît?

Senator McIntyre: Senator Jaffer, will you take a question?
Le sénateur McIntyre : Sénatrice Jaffer, accepteriez-vous de répondre à une question?

The first senator from Restigouche to take a seat in the upper chamber of Parliament, Senator McIntyre has been involved in fundraising efforts for the Salvation Army and has served as the Assistant Coordinator of the Children's Wish Foundation in the Restigouche region.
Première personne de Restigouche à occuper un siège à la Chambre haute du Parlement, le sénateur McIntyre a participé à de nombreuses collectes de fonds pour l'Armée du Salut et a été coordonnateur adjoint de la Fondation rêves d'enfants pour la région de Restigouche.

At 5:30 p.m., pursuant to rule 7-4(5)(c), the Senate proceeded to the taking of the deferred standing vote on the motion of the Honourable Senator McIntyre, seconded by the Honourable Senator Dagenais, for the third reading of Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder).
À 17 h 30, conformément à l'article 7-4(5)c) du Règlement, le Sénat aborde le vote par appel nominal reporté sur la motion de l'honorable sénateur McIntyre, appuyée par l'honorable sénateur Dagenais, tendant à la troisième lecture du projet de loi C-14, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur la défense nationale (troubles mentaux)