Vertaling van "senator massicotte further to what senator tkachuk " (Engels → Frans) :

Senator Massicotte: Further to what Senator Tkachuk said, his words are complicated, but what you're really saying is that the reason you don't get into the bitcoin is because it's not very dominant or voluminous.
Le sénateur Massicotte : En plus de ce que le sénateur Tkachuk a dit — ses propos étaient compliqués —, ce que vous dites en réalité, c'est que vous n'adoptez pas le bitcoin parce qu'il n'est ni très dominant, ni volumineux.

A number of our colleagues are not here because they must be in the house, but we have Senator Angus, who is our deputy chair, Senator Massicotte, Senator Moore and Senator Tkachuk.
Un certain nombre de nos collègues ne sont pas ici parce qu'ils doivent être au Sénat, mais nous avons avec nous le sénateur Angus, qui est notre vice-président, le sénateur Massicotte, le sénateur Moore et le sénateur Tkachuk.

Senator Jaffer: Further to what my colleague Senator Baker was saying, I am trying to grasp this.
Le sénateur Jaffer : Pour faire suite à ce que disait mon collègue, le sénateur Baker, je tente de comprendre tout cela.

Senator Plett: Further to what Senator Eaton said about the percentage of wood in a building, what percentage of wood would there now be in a typical 10, 15 or 20-storey building?
Le sénateur Plett : Outre ce qu'a dit le sénateur Eaton au sujet du pourcentage de bois dans un édifice, quel pourcentage de bois retrouverait-on dans un édifice de 10, 15, ou 20 étages, en moyenne?

Senator Massicotte: Just to take Senator Tkachuk's point, Mr. Geist, you said it is always an issue of balance.
Le sénateur Massicotte : Monsieur Geist, je veux simplement revenir aux observations du sénateur Tkachuk. Vous avez dit que c'est toujours une question d'équilibre.