Vertaling van "senator mahovlich said " (Engels → Frans) :

Senator Plett: I have one question for the gentlemen in reference to what Senator Mahovlich said about 62 per cent.
Le sénateur Plett : J'ai une question à poser à ces messieurs pour donner suite à l'intervention du sénateur Mahovlich au sujet des 62 p. 100 qui ont voté pour le maintien du monopole.

Hon. Jacques Demers: Honourable senators, as Senator Mahovlich said, the players make a lot more money than they used to make, but there are still players making $800,000 a year who are playing with teammates who are making $2 million, $3 million, $4 million and $10 million.
L'honorable Jacques Demers : Honorables sénateurs, comme l'a dit le sénateur Mahovlich, les joueurs qui font partie d'une équipe sportive gagnent maintenant beaucoup plus d'argent que par le passé, mais il y a encore des joueurs qui gagnent 800 000 $ par année alors que leurs coéquipiers empochent 2, 3, 4 ou 10 millions de dollars.

According to the reports, Senator Mahovlich said he would urge the Prime Minister to provide more balance to the Senate by appointing opposition senators to this place.
Selon mes sources, le sénateur Mahovlich a dit qu'il inciterait le premier ministre à équilibrer davantage les forces au Sénat en nommant des sénateurs conservateurs.

I like what Senator Mahovlich said two or three months ago: " Quantity does not mean quality" .
J'ai bien aimé les paroles du sénateur Mahovlich quand il a dit il y a deux ou trois mois que la quantité et la qualité n'allaient pas nécessairement de pair.

Senator Mahovlich said there were visions in Europe years ago when people said they were crazy for building bridges; but that is a great legacy.
Le sénateur Mahovlich a parlé de la vision des Européens il y a des centaines d'années, quand les gens ont construit des ponts, ce qui a pu paraître fou à l'époque.