Vertaling van "senator léo kolber " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Sandra and Leo Kolber Foundation
The Sandra and Leo Kolber Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I feel very privileged to follow in the great tradition of other notable party bagmen who have been appointed to this place, including my caucus colleague and dear friend Senator David Angus, my friend, former Liberal Senator Leo Kolber, and the late Liberal Senators John Aird and Jack Godfrey.
Je me sens très privilégié de respecter la tradition et d'emboîter le pas d'autres éminents collecteurs de fonds du parti qui ont été nommés au Sénat, notamment mon collègue du caucus et ami, le sénateur David Angus, mon ami, l'ancien sénateur libéral Leo Kolber et les regrettés sénateurs libéraux John Aird et Jack Godfrey.

Pursuant to rule 22(10), I request that the time provided for the consideration of " Senators' Statements" be extended today for the purpose of paying tribute to the Honourable Senator Leo Kolber, who will be retiring from the Senate on January 18, 2004.
Conformément au paragraphe 22(10) du Règlement, je demande que la période des déclarations de sénateurs soit prolongée afin que l'on puisse rendre hommage à l'honorable sénateur Leo Kolber, qui prendra sa retraite le 18 janvier 2004.

Your Committee held a meeting on this order of reference on Wednesday, May 10, 2000, at which Senator Tkachuk and Senator Leo Kolber, the Chair of the Banking Committee, were in attendance.
2. Votre comité a tenu une réunion à propos de l'ordre de renvoi le mercredi 10 mai 2000, à laquelle ont assisté le sénateur Tkachuk et le sénateur Leo Kolber, président du Comité des banques.

Senators Leo Kolber of Quebec, Peter Bosa of Ontario, Marcel Prud'homme of Quebec, Sharon Carstairs of Manitoba, Colin Kenny of Ontario, Jean-Maurice Simard of New Brunswick, and Normand Grimard of Quebec have also made statements.
Les sénateurs Leo Kolber (Québec), Peter Bosa (Ontario), Marcel Prud'homme (Québec), Sharon Carstairs (Manitoba), Colin Kenny (Ontario), Jean-Maurice Simard (Nouveau-Brunswick) et Normand Grimard (Québec) ont également fait des déclarations.

Your Committee held a meeting on this order of reference on Wednesday, May 10, 2000, at which Senator Tkachuk and Senator Leo Kolber, the chair of the banking Committee were in attendance.
Votre Comité a tenu une réunion à propos de l'ordre de renvoi le mercredi 10 mai 2000, à laquelle ont assisté le sénateur Tkachuk et le sénateur Leo Kolber, président du Comité des banques.