Traduction de «senator lynch-staunton will appreciate » (Anglais → Français) :

Senator Lynch-Staunton: I appreciate that, but that leads me to my next question.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je comprends, mais cela m'amène à ma question suivante.

Senator Lynch-Staunton: I appreciate your position.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je comprends votre situation.

Senator Lynch-Staunton: I appreciate the gentleman from the Department of Citizenship and Immigration coming without warning.
Le sénateur Lynch-Staunton : Je suis heureux que le représentant du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration soit venu sans prévenir.

Senator Lynch-Staunton: I appreciate all that and look forward to any information you can send us.
Le sénateur Lynch-Staunton : Je comprends bien tout cela et j'ai hâte de recevoir les informations que vous pourrez nous faire parvenir.

Just as a comment, I had to smile to myself - and Senator Lynch-Staunton will appreciate this - when he was saying, " Why do we not just leave it to regulation?" That is unusual coming from Senator Lynch-Staunton to say, " We should not put it in the act, let us put it in the regulations" .
En passant, je signale que j'ai trouvé amusant que le sénateur Lynch-Staunton - et il sera heureux que je le dise - suggère qu'on procède par voie de règlement.