Vertaling van "senator lynch-staunton senator gigantès says " (Engels → Frans) :

Senator Lynch-Staunton: When you say " quality," do you mean quality in terms of accuracy or quality in terms of numbers of voters?
Le sénateur Lynch-Staunton: Lorsque vous parlez de «qualité», parlez-vous de qualité en matière de précision ou de qualité en ce qui a trait aux nombres d'électeurs?

I totally agree with my colleague Senator Lynch-Staunton when he says that clause 4 of your bill is the important one.
Je suis complètement d'accord avec mon collègue, le sénateur Lynch-Staunton, lorsqu'il dit que l'article 4 de votre projet de loi est celui qui compte.

Senator Lynch-Staunton: Senator Gigantès says that we have not left the old system.
Le sénateur Lynch-Staunton: Le sénateur Gigantès dit que nous n'avons pas abandonné l'ancien système.

Senator Lynch-Staunton: Maybe to say you are sorry.
Le sénateur Lynch-Staunton : Peut-être pour dire que vous êtes désolé.

Senator Lynch-Staunton's bill says we should retain the ability to have Royal Assent from time to time.
Le projet de loi du sénateur Lynch-Staunton dit bien que nous devrions pouvoir continuer d'avoir la sanction royale de temps à autre.