Traduction de «senator lynch-staunton many » (Anglais → Français) :

Senator Lynch-Staunton: Many of the Alliance and Conservatives like myself are also merged in spirit, but we are a long way from being administratively and operationally one.
Le sénateur Lynch-Staunton: De nombreux alliancistes et conservateurs comme moi sont également fusionnés en esprit, mais il reste encore beaucoup de chemin à faire avant que nous soyons un sur le plan administratif et opérationnel.

Senator Lynch-Staunton: Many of us agree with that.
Le sénateur Lynch-Staunton: Beaucoup d'entre nous sont d'accord avec cela.

Senator Lynch-Staunton: Many boxes of documents came after the inquiry was shut down to cover that particular phase, which it was not able to do, so the documentation, as far as we know, is there or was there at one time.
Le sénateur Lynch-Staunton: De nombreuses boîtes de documents sont arrivées après qu'il eut été mis fin à l'enquête; ils portaient justement sur la partie de son travail qu'elle n'a pu achever. Autant que nous le sachions, ces documents existent encore, ou ont existé à un moment donné.

Senator Lynch-Staunton: Many of our objections to this motion have already been given through our discussion on the point of order.
Le sénateur Lynch-Staunton: Bon nombre de nos objections à cette motion ont déjà été formulées dans le cadre du débat sur le recours au Règlement.

Senator Lynch-Staunton: Many witnesses would be quite offended to have been told that they did not address substance of the bill.
Le sénateur Lynch-Staunton: On insulterait plusieurs témoins si on leur disait que leurs propos ne visaient pas la teneur de ce projet de loi.