Vertaling van "senator lynch-staunton bill " (Engels → Frans) :

Senator Lynch-Staunton: Bill C-20 has already done that.
Le sénateur Lynch-Staunton: Pourtant, c'est ce qu'a fait le projet de loi C-20.

On motion of Senator Lynch-Staunton, bill placed on the Orders of the Day for second reading Thursday next, June 8, 2000.
(Sur la motion du sénateur Lynch-Staunton, la deuxième lecture du projet de loi est inscrite à l'ordre du jour de la séance du jeudi prochain, le 8 juin 2000.)

On motion of Senator Lynch-Staunton, bill referred to the Standing Senate Committee on Privileges, Standing Rules and Orders.
(Sur la motion du sénateur Lynch-Staunton, le projet de loi est renvoyé au Comité sénatorial permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure.)

On motion of Senator Lynch-Staunton, bill referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
(Sur la motion du sénateur Lynch-Staunton, le projet de loi est renvoyé au comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.)

Senator Lynch-Staunton: Bill C-55 has gone through three readings in the House of Commons and is now at the committee stage in the Senate, having gone through two readings here.
Le sénateur Lynch-Staunton: Le projet de loi C-55 a franchi les trois étapes de lecture à la Chambre des communes et il en est maintenant au stade de l'examen en comité au Sénat, après y avoir franchi deux étapes de lecture.