Traduction de «senator lowell murray from ontario and senator wilbert keon » (Anglais → Français) :

We have with us Senator Lowell Murray, from Ontario.
Nous avons avec nous le sénateur Lowell Murray, de l'Ontario.

The first leader was former Senator Alf Brooks, whom I knew from the House of Commons, then former Senator Jacques Flynn, former Senator Duff Roblin, my seatmate, Senator Lowell Murray, and now Senator John Lynch-Staunton.
Le premier était l'ancien sénateur Alf Brooks, que j'avais connu à la Chambre des communes, puis il y a eu l'ancien sénateur Jacques Flynn, l'ancien sénateur Duff Roblin, mon voisin de banquette, le sénateur Lowell Murray et maintenant, le sénateur John Lynch-Staunton.

On my right, senators Lowell Murray from Ontario and Rose- Marie Losier-Cool from New Brunswick.
À ma droite, les sénateurs Lowell Murray de l'Ontario et Rose-Marie Losier-Cool du Nouveau-Brunswick.

On my far left, you have Senator Gérald Comeau from Nova Scotia, Senator Lowell Murray from Ontario and Senator Wilbert Keon, also from Ontario, and on my right, Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick.
À mon extrême gauche, vous avez le sénateur Gérald Comeau de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Lowell Murray, de l'Ontario, le sénateur Wilbert Keon, également de l'Ontario, et à ma droite, madame le sénateur Rose-Marie Losier- Cool du Nouveau-Brunswick.

Sharon Carstairs (Manitoba), Chair; Wilbert Joseph Keon (Ottawa - Ontario), Deputy Chair; Maria Chaput (Manitoba); Jane Cordy (Nova Scotia); Janis G. Johnson (Winnipeg - Interlake – Manitoba); Terry M. Mercer (Northend Halifax - Nova Scotia); Lowell Murray (Pakenham - Ontario).
Sharon Carstairs (Manitoba), présidente; Wilbert Joseph Keon (Ottawa - Ontario), vice‑président; Maria Chaput (Manitoba); Jane Cordy (Nouvelle-Écosse); Janis G. Johnson (Winnipeg - Interlake – Manitoba); Terry M. Mercer (Northend Halifax – Nouvelle-Écosse); Lowell Murray (Pakenham - Ontario).