Vertaling van "senator losier-cool madame partly answered my supplementary " (Engels → Frans) :

Senator Losier-Cool: As I listened to one supplementary question and then another, I think I have the answer to my question.
Le sénateur Losier-Cool : En écoutant, d'une question supplémentaire à l'autre, je crois avoir obtenu réponse à ma question.

Senator Losier-Cool: You answered part of my question when you said you had received requests from students to meet with them.
Le sénateur Losier-Cool: Une partie de ma question a été répondue lorsque vous avez dit que nous avons des demandes d'étudiants pour les rencontrer.

Senator Losier-Cool: Madame partly answered my supplementary question when she talked about what a " positive measure" really is.
Le sénateur Losier-Cool : Madame a répondu en partie à ma question complémentaire lorsqu'elle a parlé de ce qu'est vraiment une « mesure positive ».

Senator Losier-Cool: You are answering my next question, because I wanted to ask you for an example of this type of impact.
Le sénateur Losier-Cool : Vous répondez à ma prochaine question, car je voulais un exemple d'un tel impact linguistique.

Senator Losier-Cool: Madam Chair, my question is very technical.
Le sénateur Losier-Cool: Madame la présidente, ma question est très technique.