Vertaling van "senator losier-cool is already " (Engels → Frans) :

Senator Losier-Cool is already feeling bad because she has missed meetings due to her accident.
Le sénateur Losier-Cool a déjà du chagrin parce qu'elle rate des réunions en raison de son accident.

Senator Losier-Cool: I had a question for Mr. Bureau, but Senator Nolin already asked it.
Le sénateur Losier-Cool: Ma question était adressée d'abord à M. Bureau et le sénateur Nolin l'a posée.

Senator Losier-Cool has already spoken about the success of New Brunswick community colleges, about which I agree completely, because I had the privilege of teaching business administration in the community college of Saint John in the 1960s.
Madame le sénateur Losier-Cool a déjà parlé de la réussite des collèges communautaires au Nouveau-Brunswick; je suis tout à fait d'accord parce que j'ai eu le privilège d'enseigner l'administration des affaires au Collège communautaire de Saint John dans les années 1960.

The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Mahovlich and Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substituted for those of the Honourable Senators Pépin, Gill and Losier-Cool (April 6).
Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Mahovlich et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin, Gill et Losier-Cool (6 avril).

The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Adams, Lavigne, Finnerty and Kenny substituted for those of the Honourable Senators Adams, Losier-Cool, Rompkey, Hubley and Cowan (May 17).
Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Adams, Lavigne, Finnerty et Kenny substitués à ceux des honorables sénateurs Adams, Losier-Cool, Rompkey, Hubley et Cowan (17 mai).